Exemples d'utilisation de "виявлене" en ukrainien

<>
Тіло було виявлене в сторожці. Тело было обнаружено в сторожке.
в) виявлене в результаті інвентаризації як недостача; б) выявлены в результате инвентаризации как недостача;
російське озброєння, виявлене на Донбасі; российское вооружение, обнаруженное на Донбассе;
2003 - під Каїром виявлене найдавніше поховання. 2003 - под Каиром обнаружено древнейшее захоронение.
На думку Науменко, виявлене поховання належить священику. По мнению Науменко, обнаруженное погребение принадлежит священнику.
Загублене місто було виявлене в 1964 році. Затерянный город был обнаружен в 1964 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !