Exemples d'utilisation de "виїхав" en ukrainien

<>
afficher
Виїхав на ПМЖ в Майамі. Уехал на ПМЖ в Майами.
Гудзь негайно виїхав на місце. Гудзь немедленно выехал на место.
У 1851 році виїхав до Варшави. В 1851 году отправился в Варшаву.
Після війни виїхав до Аргентини. После войны переехал в Аргентину.
Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції. Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию.
Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.
Юрій Мєшков виїхав до Росії. Юрий Мешков выехал в Россию.
Імам Мухаммед аль-Бадр виїхав у вигнання; Имам Мухаммад аль-Бадр отправился в изгнание;
Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину. Миклухо-Маклай уехал в Германию.
Виїхав у Астраханську область РРФСР. Выехал в Астраханскую область РСФСР.
Леклерка виїхав на Сан-Домінго. Леклерка уехал на Сан-Доминго.
До заявника виїхав патрульний екіпаж. К заявителю выехал патрульный экипаж.
Аристотель завбачливо виїхав з міста. Аристотель предусмотрительно уехал из города.
Один з водіїв виїхав на зустрічну. Один из водителей выехал на встречку.
У 1855 році виїхав до Константинополя. В 1855 году уехал в Константинополь.
Після Євромайдану Портнов виїхав з України. После Евромайдана Портнов выехал из Украины.
Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав. Б. Лепкий с семьей поспешно уехал.
Автобус виїхав на заборонений сигнал світлофора. Автобус выехал на запрещающий сигнал светофора.
Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона. После разгрома Деникина уехал в Лондон.
Як виявилося, водій виїхав на зустрічку. Пытаясь оторваться, водитель выехал на встречку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger