Exemples d'utilisation de "ви" en ukrainien avec la traduction "ты"

<>
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Ви не засмутили мою довіру. Ты не расстроил мое доверие.
Як ви розумієте слова письменниці? Как ты понимаешь слова писателя?
Над якими проектами ви працюєте? Над какими проектами ты работаешь?
Поясніть, чому ви так вважаєте? Объясни, почему ты так считаешь?
Поясніть, як ви їх розумієте. Объясни, как ты понимаешь их.
Що ви знаєте про живопис? Что ты знаешь о живописи?
Запаліть і Ви свою свічку. Зажги и ты свою свечу!
Як часто ви відвідуєте бібліотеку? Как часто ты посещаешь библиотеку?
Сподіваюсь, ви досягнете усіх поставлених цілей. Надеюсь, ты добьешься всех поставленных целей!
"Ви завжди будете в наших серцях! Ты всегда будешь в наших сердцах! "
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Ви готові Просуньте свою кар'єру? Ты готов Продвинуть свою карьеру?
Ви не знаєте, з чого розпочинати? Ты не знаешь, с чего начать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !