Exemples d'utilisation de "вкладення" en ukrainien

<>
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
"ТАЙМЕР" = відформатований текст і вкладення "ТАЙМЕР" = отформатированный текст и вложения
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Вкладення програмного забезпечення: Іспанія Lantek Вложение программного обеспечения: Испания Lantek
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
де КФВ - короткострокові фінансові вкладення. где ФК - краткосрочные финансовые вложения.
Звичайно, вкладення окупляться не повністю. Конечно, вложения окупятся не полностью.
Кредитні вкладення зростали помірними темпами. Кредитные вложения росли умеренными темпами.
Що дають вкладення в електроніку? Что дают вложения в электронику?
відправити лист з описом вкладення; отправить письмо с описью вложения;
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість. Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів Конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов
вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх вложения изменен пропорционально ширине 640 рх
певний термін вкладення коштів (завжди індивідуальний); определенный срок вложений средств (всегда индивидуальный);
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці. Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Купівля облігацій - це досить непогане вкладення. Покупка облигаций - это достаточно неплохое вложение.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються. Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !