Exemples d'utilisation de "включено до" en ukrainien

<>
Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов. Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов.
2017 - стрічку включено до Національного реєстру фільмів. 2017 - лента включена в Национальный реестр фильмов.
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
У вартість включено обід та кава-брейк. В стоимость включены обед и кофе-брейк.
Включено ведення журналу на серверах Bedrock. Включено ведение журнала на серверах Bedrock.
1 ітерація правок (включено у вартість). 1 итерация правок (включена в стоимость).
До реєстру Фонду включено 5 182 вкладники. В реестр Фонда включено 5 182 вкладчика.
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
До нього включено і компанію Авенстон. В него включено и компанию Авенстон.
В ціну включено реєстрований багаж. В цену включен регистрируемый багаж.
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
його включено у міжнародну мережу біосферних заповідників. Он включен во Всемирную сеть биосферных заповедников.
Візаж для 1 людини включено Визаж для 1 человека включено
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
Вже включено: система зворотнього осмосу; Уже включено: система обратного осмоса;
У вартість не включено: Сніданок, міні-бар. В стоимость не входит: завтрак, мини-бар.
Паркування включено у вартість номера Парковка включена в стоимость номера
Адміністрування включено в послугу VDS Администрирование включено в услугу VDS
Послуга Toyota Assistance (включено у вартість) Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость)
Враження від Манхеттена (все включено) Впечатление от Манхэттена (все включено)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !