Exemples d'utilisation de "включені" en ukrainien

<>
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Чайові завжди включені в рахунок. Чаевые часто включаются в счёт.
щомісячна підтримка, 10 годин включені ежемесячная поддержка, 10 часов включены
Іноді чайові вже включені в рахунок. Иногда чаевые уже включаются в счет.
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
UART нині загалом включені в мікроконтролери. UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры.
Сніданки включені у вартість номера. Завтраки включены в стоимость номера.
Всі аеропортові збори вже включені. Все аэропортовые сборы уже включены.
Сніданки включені у вартість проживання Завтраки включены в стоимость проживания
Обідня перерва, каво-брейки включені Обеденный перерыв, кофе-брейки включены
У файл для завантажування включені: В файл для скачивания включены:
всі файли, включені - легко змінити. все файлы, включенные - легко изменить.
Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,
Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери.. Программное обеспечение не включены никакие драйверы..
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Відомості з байок Езопа не включені. Сведения из басен Эзопа не включены.
Включені і доступні тільки тестові способи. Включены и доступны только тестовые способы.
Вони були включені до олімпійської програми. Они были включены в олимпийскую программу.
Сніданки (у вартість номера не включені) Завтраки (в стоимость номера не включены)
Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!! Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !