Exemples d'utilisation de "власник" en ukrainien

<>
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Власник компанії ТД "Технологія Трейд" Собственник компании ТД "Технология Трейд"
Штехер Бертольд - перший відомий власник Винник. Бертольд Штехер - первый известный обладатель Винник.
Інкумбент - діючий власник посади або позиції. Инкумбент - действующий держатель должности или позиции.
власник Золочева та фундатор Жовкви. владелец Золочева и основатель Жовквы.
Чим ризикують власник і покупець Чем рискуют собственник и покупатель
Новий власник плаката побажав залишитися невідомим. Новый обладатель плаката пожелал остаться неизвестным.
Власник фрагмента був родичем Віллоубі. Владелец артефакта был родственником Уиллоуби.
Хто такий кінцевий бенефіціарний власник компанії? Кто же является конечным бенефициарным собственником?
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував: Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал:
власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач
В 2010 р. у підприємства змінився власник. В 2013 году на комбинате сменился собственник.
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Чим ризикують власник і покупець 01 / 2013 Чем рискуют собственник и покупатель 01 / 2013
власник - Вікторія Бурлачук - Анастасія Деркач владелец - Виктория Бурлачук - Анастасия Деркач
Власник технології шукає замовників комплексів термохімічної деструкції. Собственник технологи ищет заказчиков комплексов термохимической деструкции.
Тім Кендел - Власник "Золотої пальми". Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы".
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !