Exemples d'utilisation de "власників" en ukrainien
перфоратором просверливаются отвори для власників.
перфоратором просверливаются отверстия для держателей.
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій;
безналичным перечислением на счета держателей акций;
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Вимоги до бенефіціарів, власників, директорів, засновників:
Требования к бенефициарам, собственникам, директорам, учредителям:
2) позбавити власників сертифікатів від численних контролерів;
2) избавить держателей сертификатов от многочисленных контролеров;
Міжнародна асоціація власників товарних знаків (INTA)
Международная ассоциация собственников товарных знаков (INTA)
Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів
Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров
Подібні управлінські рішення приймають збори власників.
Подобные управленческие решения принимает собрание собственников.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків).
4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Юридичний аудит медзакладів для власників та інвесторів
Организационно-правовой аудит медучреждений для собственников и инвесторов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité