Exemples d'utilisation de "властивостями" en ukrainien

<>
Traductions: tous65 свойство65
проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
одержання матеріалів з антимікробними властивостями. Летучие вещества с антимикробными свойствами.
Володіє декоративними і лікарськими властивостями. Обладает декоративными и лекарственными свойствами.
Молоко відомо своїми очисними властивостями. Молоко известно своими очищающими свойствами.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Натуральна бавовна з водовідштовхувальними властивостями Натуральный хлопок с водоотталкивающими свойствами
Вона володіє багатьма аномальними властивостями. Она обладает множеством аномальных свойств.
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення. Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения.
Аморфні метали володіють унікальними властивостями. Аморфные металлы обладают уникальными свойствами.
Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами
Аналогічними фармакологічними властивостями володіють препарати: Аналогичными фармакологическими свойствами обладают препараты:
Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями: Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами:
Кролятина характеризується відмінними дієтичними властивостями. Крольчатина характеризуется отличными диетическими свойствами.
Дієтичні добавки з омолоджуючими властивостями Диетические добавки с омолаживающими свойствами
Меблі підбирається з багатофункціональними властивостями. Мебель подбирается с многофункциональными свойствами.
За властивостями точності маркують на: По свойствам точности маркируют на:
Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями. Они известны своими укрепляющими свойствами.
створення упаковки з заданими властивостями; создание упаковки с заданными свойствами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !