Exemples d'utilisation de "влаштовують" en ukrainien

<>
Казкові друзі влаштовують Шреку втечу. Сказочные друзья устраивают Шреку побег.
Їх також влаштовують по вихідних. Их также проводят по выходным.
Твої габарити нас не влаштовують... Твои габариты нас не устраивают...
Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки. Летом парижане устраивают на мосту пикники.
Часто бювет влаштовують у спеціальних галереях. Часто бювет устраивают в специальных галереях.
Хлопчики граються у війну, влаштовують змагання. Мальчики играют в войну, устраивают соревнования.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
Товариство любителів танців влаштовують запальні дискотеки. Общество любителей танцев устраивают зажигательные дискотеки.
Хижаки розходяться по судну і влаштовують погром. Хищники разбредаются по судну и устраивают погром.
У багатьох містах влаштовують танці в масках. Во многих городах устраивают танцы в масках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !