Exemples d'utilisation de "влаштувала" en ukrainien

<>
ця сума влаштувала керівників ПСВ. эта сумма устроила руководителей ПСВ.
Конвертаційний центр влаштувала група банківських працівників. Конвертационный центр организовала группа банковских работников.
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Депутатів не влаштувала внесена пропозиція. Депутатов не устроило внесенное предложение.
Ірина Мориквас влаштувала п'яту персональну виставку. Ирина Морыквас организовала пятую персональную выставку.
Наливайченко: Голодомор влаштувала українська влада. Наливайченко: Голодомор устроила украинская власть.
Нічия не влаштувала обидві команди. Ничья не устроила обе команды.
Росія влаштувала провокацію над Чорним морем. Россия устроила провокацию над Черным морем.
Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.
Сакіна ханум влаштувала обід на честь Шарифзаде. Сакина ханум устроила обед в честь Шарифзаде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !