Exemples d'utilisation de "влаштувалася" en ukrainien

<>
Сім'я влаштувалася в Торонто (Toronto). Семья обосновалась в Торонто (Toronto).
Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню. Марина устроилась работать в местную больницу.
У 1927 році там влаштувалася компанія "Кодак". В 1927 году там обосновалась компания "Кодак".
Влаштувалася на роботу в квітковий магазин. Устроилась на работу в цветочный магазин.
У 2010 році Лоалва влаштувалася в Женеві. В 2010 году Лоалва обосновалась в Женеве.
Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство. Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство.
1946 - В Нью-Йорку влаштувалася тимчасова штаб-квартира ООН. 1946 - в Нью-Йорке обосновалась временная штаб-квартира ООН.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !