Exemples d'utilisation de "вмістом" en ukrainien avec la traduction "содержание"

<>
Traductions: tous33 содержание30 содержимое3
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
HI - з високим вмістом нікотину; HI - с высоким содержанием никотина;
Латекс з низьким вмістом білка Латекс с низким содержанием белка
вода відрізняється підвищеним вмістом фтору. вода отличается повышенным содержанием фтора.
метанові, з невеликим вмістом азоту. метановые, с небольшим содержанием азота.
Пластмаси з високим вмістом пігменту Пластмассы с высоким содержанием пигмента
LOW - з низьким вмістом нікотину; LOW - с низким содержанием никотина;
породами з низьким вмістом кремнезему. породами с низким содержанием кремнезема.
Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом. Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием.
незбалансованою дієтою з недостатнім вмістом клітковини; несбалансированной диетой с недостаточным содержанием клетчатки;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування; а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
Руда з низьким вмістом металів збагачується. Руда с низким содержанием металлов обогащается.
Продукти з високим вмістом ненасичених жирів. Продукты с высоким содержанием ненасыщенных жиров.
Це консервований напій із вмістом алкоголю. Это консервированный напиток с содержанием алкоголя.
Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів. Следуйте диете с низким содержанием жиров.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється. Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Перекачування стічних вод з вмістом фекалій. Перекачивание сточных вод с содержанием фекалий.
Джерело № 357 вода з вмістом гліцерину Источник № 357 вода с содержанием глицерина
Відрізняються вмістом етинілестрадіолу, доповненого іншими гормонами. Отличаются содержанием этинилэстрадиола, дополненного другими гормонами.
М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру. Мякоть отличается низким содержанием жира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !