Exemples d'utilisation de "внаслідок вибуху" en ukrainien
Пожежу, що виникла внаслідок вибуху, уже загасили.
Пожар, который возник вследствие взрыва, уже потушен.
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа.
Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
Потужність вибуху оцінили не менш ніж 40-50 мегатонн.
Позже мощность взрыва была оценена в 40-50 мегатонн.
Підвищена клітинна активність внаслідок експресії генів.
Повышенная клеточная активность вследствие экспрессии генов.
Внаслідок чого під землею залишалося 62 робітники.
Вследствие чего под землей оставались 62 рабочих.
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Фахівці "Укроборонпрому" вже визначили три ймовірні причини вибуху.
Специалисты "Укроборонпрома" озвучили три наиболее вероятные версии взрыва.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
Внаслідок цього виникає миттєвий дипольний момент.
Вследствие этого возникает мгновенный дипольный момент.
Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття.
Умер в результате осложнений, возникших после избиения.
Реліктове гравітаційне випромінювання - відлуння великого вибуху.
Реликтовое гравитационное излучение - отзвук большого взрыва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité