Ejemplos del uso de "внаслідок землетрусу" en ucraniano
Переважно це відбувається внаслідок травмування черепа.
Преимущественно это происходит вследствие травматизации черепа.
Підвищена клітинна активність внаслідок експресії генів.
Повышенная клеточная активность вследствие экспрессии генов.
Внаслідок чого під землею залишалося 62 робітники.
Вследствие чего под землей оставались 62 рабочих.
Осередок землетрусу залягав за 157 кілометрів від Бухареста.
Эпицентр землетрясения находился в 157 км от Бухареста.
"Не кращий будильник - прокинутися від землетрусу.
"Не лучший будильник - проснуться от землетрясения.
Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее.
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками.
Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця.
результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
Про глибину залягання вогнища землетрусу не повідомляється.
О глубине залегания источника землетрясения не сообщается.
Внаслідок цього виникає миттєвий дипольний момент.
Вследствие этого возникает мгновенный дипольный момент.
Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття.
Умер в результате осложнений, возникших после избиения.
Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad