Exemples d'utilisation de "вносяться" en ukrainien

<>
В кадастровий паспорт вносяться відомості: В кадастровый паспорт вносятся сведения:
Подані пропозиції вносяться до протоколів громадських слухань. Все рекомендации внесены в протоколы общественных слушаний.
зміни, які вносяться в ЕГРІП; изменения, которые вносятся в ЕГРИП;
Ним вносяться зміни до Земельного кодексу України: Законом внесены изменения в Земельный кодекс Украины:
Засоби вносяться в обидві ніздрі. Средства вносятся в обе ноздри.
банкноти вносяться пачками по 50 купюр банкноты вносятся пачками по 50 купюр
Всі законопроекти вносяться до Державної Думи. Все законопроекты вносятся в Государственную Думу.
Відповідні зміни вносяться до реєстраційно-контрольної картки. Соответствующие изменения вносятся в регистрационно-контрольную карточку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !