Exemples d'utilisation de "внутрішнього вуха" en ukrainien

<>
Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте). Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое).
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Дизайн внутрішнього двору створено за найкращими Дизайн внутреннего двора создан по лучшим
Українські електронні "вуха" для артилеристів Украинские электронные "уши" для артиллеристов
для внутрішнього облицювання стін і підлоги; для внутренней облицовки стен и полов;
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками. Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха); мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха);
Плитка для зовнішнього і внутрішнього оздоблення Плитка для наружной и внутренней отделки
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
характеристичні габаритні розміри внутрішнього поперечного перерізу характеристические габаритные размеры внутреннего поперечного сечения
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
Вуха закруглені, з шкірними складками. Уши закруглённые, с кожными складками.
знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.
вуха проколоті в п'яти місцях [1]. уши проколоты в пяти местах [2].
внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо. Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно.
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Внутрішня підкладка з усіх боків внутрішнього мішка Внутренняя подкладка со всех сторон внутреннего мешка
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !