Exemples d'utilisation de "водойм" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 водоем27 вода1
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Розрізняють первинне та вторинне забруднення водойм. Различают первичные и вторичные загрязнения вод.
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
раціонально використовуваних лісів, лук, водойм. рационально используемых лесов, лугов, водоемов.
Мешканець прісних водойм тропічної Африки. Обитатель пресных водоёмов тропической Африки.
Будівництво басейнів, накриттів, штучних водойм Строительство бассейнов, накрытий, искусственных водоемов
Розмноження відбувається біля стоячих водойм. Размножение происходит у стоячих водоёмов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
Зустрічається біля водойм, непогано плаває. Встречается у водоёмов, неплохо плавает.
Вивченням водойм займається наука гідрологія. Изучением водоёмов занимается наука гидрология.
Гніздяться птахи на берегах водойм. Гнездятся птицы на берегах водоемов.
Підводне освітлення водойм і фонтанів. Подводное освещение водоемов и фонтанов.
Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.
Паспортизація малих річок і водойм. Паспортизация малых рек и водоемов.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають. Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.
До таких водойм належить озеро Тана. К таким водоемам относится озеро Тана.
Оселяється поблизу великих водойм, маловідвідуваних людиною. Поселяется вблизи крупных водоемов, малопосещаемых человеком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !