Exemples d'utilisation de "воду" en ukrainien

<>
Traductions: tous156 вода156
Стемма оповідань про "Синю Воду" Стемма рассказов о "Синей Воде"
Бажано купувати воду в пляшках. Желательно покупать воду в бутылках.
злити брудну воду в відро; слить грязную воду в ведро;
Ілля Кваша (стрибки у воду); Кваша Илья (прыжки в воду);
Міняйте щодня воду у вазі. Меняйте ежедневно воду в вазе.
Як злити воду з бойлера Как слить воду с бойлера
Просто додайте воду і перемішайте. Просто добавьте воду и перемешать.
Злийте воду і просушіть картоплю. Слейте воду и просушите картофель.
Скло відштовхує від себе воду. Стекло отталкивает от себя воду.
Воду з піддону необхідно зливати. Воду с поддона необходимо сливать.
Пароплав стрімко йшов під воду. Пароход стремительно уходил под воду.
За пояс в воду занурений. По пояс в воду погружен.
Тому воду й назвали "Нафтусею". Поэтому воду и назвали "Нафтусей".
Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!
Питну воду, чай, печиво, тощо; Питьевую воду, чай, печенье и т.д.;
Воду С. використовують для зрошування. Воды С. используются на орошение.
Природну питну воду ТМ "Карпатія"; природную питьевую воду ТМ "Карпатия";
Метал породжує Воду, знищується Вогнем. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.
Надати потерпілому прохолодну підсолену воду. Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду.
Він з колодязя воду дістає. Он из колодца воду достает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !