Exemples d'utilisation de "водіння автомобілем" en ukrainien

<>
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
відсутність прав на водіння автомобілем - 1000 бат; отсутствие прав на вождение автомобилем - 1000 бат;
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Категорії курсу: водіння - автошкола (одержання прав). Категории курса: вождение - автошкола (получение прав).
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
Водіння авто зі зламаним освітленням Вождение авто со сломанным освещением
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем. Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем.
Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера Получение международного удостоверения для вождения катера
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Водіння автомобіля по трасах Вашингтона - справжня насолода. Вождение автомобиля по трассам Вашингтона - истинное наслаждение.
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Рада збільшила штрафи за п'яне водіння Рада увеличила штрафы за пьяное вождение
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
особливості водіння трамваїв в осінньо-зимовий період; особенности вождения трамваев в осенне-зимний период;
У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !