Exemples d'utilisation de "володимира" en ukrainien
"Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.
"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось.
"(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте!
"Манарага" - одинадцятий роман Володимира Сорокіна.
"Манарага" - одиннадцатый роман Владимира Сорокина.
Дружина фізика Володимира Костянтиновича Аркадьєва.
Жена физика Владимира Константиновича Аркадьева.
Виставка-проект Володимира Бовкуна "Ретранслятор".
Выставка-Проект Владимира Бовкуна "Ретранслятор".
розповідає праправнук Володимира Барвінка Станіслав Барвінок.
рассказывает праправнук Владимира Барвинка Станислав Барвинок.
вчення про біосферу Володимира Івановича Вернадського;
учение о биосфере Владимира Ивановича Вернадского;
Володимира (природне відділення фізико-математичного факультету).
Владимира (природное отделение физико-математического факультета).
Шариков у виконанні актора Володимира Толоконнікова
Шариков в исполнении актёра Владимира Толоконникова
Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда.
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963;
Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité