Exemples d'utilisation de "володінням" en ukrainien

<>
Герцогство Беневентське стало папським володінням. Княжество Беневенто становится папским владением.
До 1960 року Мавританія була володінням Франції. До 1960 года Мавритании была колонией Франции.
Погост Зарічний став державним володінням. Погост Заречный стал государственным владением.
Острова були оголошені володінням Португалії. Острова были объявлены владением Португалии.
Він оголосив Майорку безстроковим володінням Італії.. Он объявил Майорку бессрочным владением Италии.
Він був володінням (ханом) роду Мацумае. Он был владением (ханом) рода Мацумаэ.
Він є Коронним володінням британської корони. Он является Коронным владением британской короны.
Провінція Етідзен вдруге стала володінням Нобунаґи. Провинция Этидзэн снова стала владением Нобунаги.
Пізніше британський уряд визнав Суейнс володінням США. Позже британское правительство признало Суэйнс владением США.
Було володінням богемських королев (звідси і назва). Являлся владением богемских королев (отсюда и название).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !