Exemples d'utilisation de "володінні" en ukrainien

<>
Зрозумійте тактичні стратегії у володінні. Понимание тактических стратегий во владении.
Сахалін залишався у спільному володінні. Сахалин оставался в совместном владении.
Деякий час був у володінні генуезців. Некоторое время был во владении генуэзцев.
У володінні курорту знаходиться великий каток. Во владении курорта находится большой каток.
у володінні було 15 десятин землі. во владении было 15 десятин земли.
Ексклав Хадельн залишився в спільному володінні. Эксклав Хадельн остался в совместном владении.
Більшість реєстрів залишалася у володінні АТ. Большинство реестров оставалась во владении АО.
Гора Фуджі знаходиться в приватному володінні. Гора Фуджи находится в частном владении.
Джерела знаходились у володінні графа Шенборна. Источники находились во владении графа Шенборна.
Волинське місто Крем'янець залишалося у спільному володінні обох монархій. Город Кременец на Волыни считался общим владением обеих монархий.
Швидкі переходи для підтримки гравця у володінні. Быстрые переходы для поддержки игрока во владении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !