Exemples d'utilisation de "володінь" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 владение9
Входило до володінь магнатів Вишневецьких. Входило во владения магнатов Вишневецких.
Утрата католицькою церквою своїх володінь Утрата католической церковью своих владений
префектура Фукуй), володінь роду Асакура. префектура Фукуи), владений рода Асакура.
Шляхта поверталася до своїх володінь. Шляхта возвращалась к своим владениям.
Регентом його володінь став брат Альбрехт. Регентом его владений стал брат Альбрехт.
Святославичів було позбавлено всіх найважливіших володінь. Святославичей был лишен всех важнейших владений.
до імперських володінь була приєднана Корея. к имперским владениям была присоединена Корея.
Спершу воно належало до володінь Мотронинського монастиря. Сначала оно принадлежало к владениям Мотронинского монастиря.
Невдовзі Саїд-Ахмад повернувся до своїх володінь. Вскоре Сайид-Ахмад вернулся к своим владениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !