Exemples d'utilisation de "воліє" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 предпочитать10
На роботу воліє ходити пішки. На работу предпочитает ходить пешком.
Воліє працювати з непрофесійними акторами. Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
Тіманн заявляє, що воліє битися. Тиманн заявляет, что предпочитает сражаться.
Зазвичай населення воліє пити вдома. Обычно население предпочитает пить дома.
Воліє літературу з історії Росії. Предпочитает литературу по истории России.
Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю. Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью.
В якості зброї воліє власною сокирою. В качестве оружия предпочитает собственный топор.
Кінах воліє бачити власником ХТЗ "Газпром" Кинах предпочитает видеть владельцем ХТЗ "Газпром"
Цікавиться художньою літературою, воліє пригодницьку тематику. Интересуется художественной литературой, предпочитает приключенческую тематику.
На корті Ольга воліє діяти за задньою лінією. На корте Ализе предпочитает действовать у задней линии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !