Exemples d'utilisation de "вона виступала" en ukrainien

<>
Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо. Она выступала в рабочих аудиториях, по радио.
До 2006 року вона виступала як одиночниця. До 2006 года выступала в качестве одиночницы.
Вона виступала з дитячим естрадним ансамблем Грузії "Мзіурі". В детстве была участницей детского эстрадного ансамбля "Мзиури".
Активно виступала вона з аграрного питання. Активно выступала она по аграрному вопросу.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Виступала в основних партіях класичного репертуару. Выступала в основных партиях классического репертуара.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі. Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Виступала в Парижі, Лондоні (Ковент-Гарден). Выступала в Париже, Лондоне (Ковент-Гарден).
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Виступала організацією Українського соціал-націоналістичного руху. Выступала организацией Украинского социал-националистического движения.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Виступала з піаністом Михайлом Семеновичем Друскіним. Выступала с пианистом Михаилом Семёновичем Друскиным.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !