Exemples d'utilisation de "вона перейшла" en ukrainien

<>
Вона перейшла в стадію вичікування. Он перешел в стадию выжидания.
Тепер вона перейшла в опозицію. Теперь он присоединился к оппозиции.
В 1999 вона перейшла у біатлон. В 1999 году перешла в биатлон.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Нью-Йоркська фондова біржа перейшла на Linux Нью-Йоркская фондовая биржа перешла на Linux
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
У 1902 році Наталія перейшла в католицтво. В 1902 году Наталья перешла в католичество.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Кавалерія Стейхла перейшла реку в Янг-Айленд-Форд. Кавалерия Стейхла перешла реку у Янг-Айленд-Форд.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Трохи пізніше перейшла в польову бригаду. Чуть позже перешла в полеводческую бригаду.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Армія союзників перейшла у контрнаступ. Армия союзников перешла в контрнаступление.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
Влада в них перейшла до гітлерівської Власть в них перешла к гитлеровской
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Війна перейшла в позиційну фазу. Война перешла в позиционную фазу.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !