Exemples d'utilisation de "вона простояла" en ukrainien

<>
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Сама колона простояла ще тисячу років; Сама колонна простояла ещё тысячу лет;
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Але простояла ця церква недовго. Но простояла эта церковь недолго.
Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.
Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.
Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.
Вона арештована за підозрою в злочинах. Она арестована по подозрению в преступлениях.
і я побачив, що вона проростає... и я увидел, что она прорастает...
Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.
Вона має також позначення IKAO Doc 7300 / 9. Она имеет также обозначение ICAO Doc 7300 / 9.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Але й вона була безславною для ворога. Но и она окончилась бесславно для врага.
Вона формує суб'єктивну орієнтацію на політику. Она формирует субъективную ориентацию на политику.
Вона не повинна бути нав'язливою, монотонної. Она не должна быть навязчивой, монотонной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !