Exemples d'utilisation de "вони" en ukrainien avec la traduction "он"

<>
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Для цього вони запросили арх. Для этого он пригласил арх.
Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Вони повинні ставити свій підпис. Он должен поставить свою подпись.
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Вони почали чіпати моє тіло. Он начал трогать мое тело.
Вони мають і фітонцидні властивості. Он обладает и фитонцидными свойствами.
Вони вважаються національними символами країни. Он считается национальным символом страны.
проїхали вони 13 115 верст. проехал он 13 115 верст.
Крім того, вони зміцнюють кістки. Кроме того, он укрепляет кости.
Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.
вони зросли на 14,5%. он вырос на 14,5%.
Вони розробили лаконічний поетичний стиль. Он выработал особый поэтический стиль.
Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді. Он обвинил Александра Мороза в предательстве.
Чи зможуть вони впоратися з "Арсеналом"? Может ли он остаться в "Арсенале"?
Зараз вони лежать у водах Хорватії. Сейчас он лежит в водах Хорватии.
Вони поділяються на мінералокортикоїди та глюкокортикоїди. Ему прописывается приём минералокортикоидов и глюкокортикоидов.
Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів. Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров.
Вони ж знялись у головних ролях. Он же снялся в главной роли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !