Exemples d'utilisation de "воскресіння" en ukrainien avec la traduction "воскресение"

<>
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Храм Воскресіння Христова у Форосі Храм Воскресения Христова в Форосе
Воскресіння Христове - основа православної віри. Воскресение Христово как основа Православной веры.
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
Нижче зображено воскресіння тіла сонця. Ниже изображено воскресение тела солнца.
Ця жаба була символом воскресіння. Эта лягушка была символом воскресения.
Церква Воскресіння Христового у Сокольниках Церковь Воскресения Христова в Сокольниках
і віру в неминуче Воскресіння " и веру в неизбежное Воскресение "
Це Дмитро Нехлюдов з роману "Воскресіння". Это Дмитрий Нехлюдов из романа "Воскресение".
Вийшов новий християнський фільм "Воскресіння Христа" Вышел новый христианский фильм "Воскресение Христа"
Засновник християнсько-демократичної партії "Воскресіння" (1917). Основатель христианско-демократической партии "Воскресение" (1917).
Львівський духовний театр "Воскресіння", пл. Ген. Львовский духовный театр "Воскресение", пл. Ген.
Катедральний собор Святого Воскресіння, Івано-Франківськ Кафедральный собор Святого Воскресения, Ивано-Франковск
• у безсмертя душі і воскресіння тіла. • в бессмертие души и воскресение тела.
Архікатедральний і Митрополичий Собор Воскресіння Христового; Архикафедральном и Митрополичий Собор Воскресения Христова;
Північна - Розп'яття Христове і Воскресіння. северная - Распятие Христово и Воскресение.
"Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca.
Петро став першим свідком Воскресіння (Лк. Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк.
Катедральний собор Святого Воскресіння (Єзуїтський костел) Кафедральный собор Святого Воскресения (Иезуитский костел)
Симфонія № 2 (c-moll) "Воскресіння" (нім. Симфония № 2 (c-moll) "Воскресение" (нем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !