Sentence examples of "воєнні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...

Воєнні консалтингові компанії (military consulting companies). Компании военного консалтинга (military consulting companies).

Воєнні викликали на допомогу авіацію. Военные вызвали на подмогу авиацию.

17 серпня воєнні дії припинилися. 17 декабря военные действия прекратились.

Воєнна небезпека і воєнні загрози. Военная опасность и военные угрозы.

Організовувалися воєнні експедиції в Океанію. Организовывались военные экспедиции в Океанию.

Воєнні дії тривали зі змінним успіхом. Военные действия развивались с переменным успехом.

Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.

розгорталися воєнні дії після Полтавської битви? разворачивались военные действия после Полтавской битвы?

Воєнні витрати перевищували половину державних видатків. Военные расходы превышали половину государственных расходов.

Як Гуттманн провів воєнні роки, невідомо. Как Гуттманн провёл военные годы, неизвестно.

Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини. Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины.

Воєнні дії були невдалими для анжуйців. Военные действия были неудачны для анжуйцев.

Отримав французькі нагороди - 2 воєнні хрести. Получил французские награды - 2 военных креста.

Воєнні дії почались у 1104 році. Военные действия начались в 1104 году.

Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу" Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза"

Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.

• воєнні витрати забирали 70-80% бюджетних коштів; • военные расходы забирали 70-80% бюджетных средств;

Воєнні дії в Україні точилися 40 місяців. Военные действия на Украине продолжались 40 месяцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download