Exemples d'utilisation de "впадає" en ukrainien

<>
Анадир впадає в Берингове море; Анадырь впадает в Берингово море;
Впадає в Рейн поблизу Майнца. Бросается в Рейн близ Майнца.
Впадає в безстічне озеро Тенгіз. Впадает в бессточное озеро Тенгиз.
Луар впадає в Сарт північніше Анже. Луар бросается в Сарт севернее Анжера.
Ліричний герой впадає у відчай. Лирический герой впадает в отчаяние.
Зазвичай диспропорція відразу впадає в очі. Обычно диспропорция сразу бросается в глаза.
Господар квартири впадає в паніку. Хозяин квартиры впадает в панику.
У лиман впадає річка Тилігул. В лиман впадает река Тилигул.
Струмок впадає в річку Бритай. Ручей впадает в реку Бритай.
Емілія впадає в глибоку депресію. Эмилия впадает в глубокую депрессию.
вона впадає в Гвінейську затоку. она впадает в Гвинейский залив.
Впадає до естуарію річки Ессекібо. Впадает в эстуарий реки Эссекибо.
Росія впадає у важку кризу. Россия впадает в тяжелый кризис.
Ері і впадає в оз. Эри и впадает в оз.
Впадає в Майн нижче Бамбергу. Впадает в Майн ниже Бамберга.
Впадає в річку Тетерів (бас. Впадает в реку Тетерев (бас.
У зимову сплячку не впадає. В зимнюю спячку не впадает.
В затоку впадає річка Фліндерс. В залив впадает река Флиндерс.
Впадає в протоку Банку, утворюючи дельту. Впадает в пролив Банка, образуя дельту.
Вид асоціальний, не впадає в сплячку. Представители данного вида не впадают в спячку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !