Exemples d'utilisation de "вплив" en ukrainien

<>
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Генетичний ефект - вплив на потомство. Генетический эффект - воздействие на потомство.
Ці зміни мають двоякий вплив. Это упражнение оказывает двоякое воздействие.
Вплив природного добору послаблений людиною. Действие естественного отбора ослаблено человеком.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Антропогенний вплив на водні екосистеми. Антропогенное воздействие на водную экосистему.
Позитивний вплив мають суниця і полуниця. Положительное влияние оказывают земляника и клубника.
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Антропогенний вплив на природні екосистеми. Антропогенное воздействие на естественные экосистемы.
Великий естетичний вплив мають твори декоративного мистецтва. Большое эстетическое влияние оказывают произведения декоративного искусства.
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
Лікування целюліту і косметичний вплив Лечение целлюлита и косметическое воздействие
Мелодійний вплив Пуччіні був величезний. Мелодическое влияние Пуччини было огромно.
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
Біозавивка і вплив довжини волосся Биозавивка и влияние длины волос
2.2.4) Візуальний вплив 2.2.4) Визуальное воздействие
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
мінімальний вплив на навколишні тканини. минимальное воздействие на окружающие ткани.
Вплив землетрусів на стан іоносфери Влияние землетрясений на состояние ионосферы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !