Exemples d'utilisation de "впливи" en ukrainien avec la traduction "воздействие"

<>
Traductions: tous15 воздействие9 влияние6
Керуючі впливи мають двоїстий характер. Управляющие воздействия носят двойственный характер.
Активні впливи на атмосферні процеси Активные воздействия на атмосферные процессы
Температурні впливи від сонячної радіації. Температурные воздействия от солнечной радиации.
Розрахунок на зовнішні впливи (вимоги ізоляції) Расчет на внешние воздействия (требования изоляции)
так, позитивні впливи нададуть лікарські трави. Так, положительные воздействия окажут лекарственные травы.
Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані. Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы.
Індиферентні ж впливи не викликають реакції. Индифферентные же воздействия не вызывают реакции.
ДБН В.1.2-2: 2006 Навантаження та впливи; ДБН В.1.2-2: 2006 Нагрузки и воздействия;
ДБН В.1.2-2-2006 Навантаження і впливи. ДБН В.1.2-2-2006 Нагрузки и воздействия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !