Exemples d'utilisation de "впізнати" en ukrainien

<>
Олдмена заледве там можна впізнати. Олдмена с трудом можно узнать.
Поліція просить впізнати знайдену жінку Полиция просит опознать найденную женщину
Даму з собачкою легко впізнати. Даму с собачкой легко узнать.
Вдалося впізнати тільки 150 чоловік. Были опознаны только 150 человек.
Самців можна впізнати тільки по вокалізації. Самцов можно узнать только по вокализации.
Його змогли впізнати тільки по одежі. Его удалось опознать только по одежде.
Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.
але прислуга мертва впізнати твій шрам. но прислуга мертва опознать твой шрам.
Але хіба міг не впізнати я Но разве мог не узнать я
Не будь-який очевидець зможе впізнати злочинця. Не любой очевидец сможет опознать преступника.
Після 2012 року колишній Донецьк не впізнати. После 2012 года бывший Донецк не узнать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !