Exemples d'utilisation de "врятували" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 спасти14
Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців. Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев.
Занадто допитливого туриста врятували місцеві. Слишком любознательного туриста спасли местные.
Лікарі ледь врятували життя чоловіку. Врачи едва спасли жизнь мужчине.
Його врятували троє південнокорейських прикордонників. Его спасли трое южнокорейских пограничников.
Життя йому врятували італійські військовослужбовці. Жизнь ему спасли итальянские военные.
DataHeart: разом врятували шосте серденько! DataHeart: вместе спасли шестое сердечко!
Рідкісну чорну лелеку врятували у... Редкого черного аиста спасли в...
Його тоді дивом врятували найближчі охоронці. Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители.
Підпільники врятували частину цінностей краєзнавчого музею. Подпольщики спасли часть ценностей краеведческого музея.
ВІДЕО: Хоробрі литовські поліцейські врятували немовля ВИДЕО: Храбрые литовские полицейские спасли младенца
Врятували Керол інопланетяни з раси Крії. Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии.
Небайдужі люди врятували вченого від мовчання. Неравнодушные люди спасли ученого от молчания.
Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.
Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів. В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !