Exemples d'utilisation de "всесвіт" en ukrainien avec la traduction "вселенная"

<>
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.
Є переможицею "Міс Всесвіт 2009". Является победительницей "Мисс Вселенная 2009".
Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт. Что почитать: книги "Элегантная Вселенная.
Результати пошуку за тегом "всесвіт" Результаты поиска по тегу "вселенная"
Всесвітнє притягання пронизує весь Всесвіт. Всемирное тяготение пронизывает всю Вселенную.
Всесвіт була створена Словом Божим Вселенная была создана Словом Божьим
Проект "Відкрий для себе Всесвіт". Проектная работа "Откройте Вселенную для себя"
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Він цілісний і обіймає всесвіт. Он целостен и объемлет Вселенную.
Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга" Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга"
Або всесвіт на загибель віддана? Или вселенная на гибель предана?
Патітапавана - Той, хто благословляє весь всесвіт. Патитапавана - Тот, кто благословляет всю вселенную.
Він першим заявив, що Всесвіт нескінченний. Он впервые высказал мысль о бесконечности Вселенной.
Як ми вже знаємо, Всесвіт еволюціонує. Как мы уже знаем, Вселенная эволюционирует.
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
Бог створив Всесвіт (Буття 1:1) Бог создал вселенную (Бытие 1:1)
Є й некеровані системи, наприклад Всесвіт. Есть и неуправляемые системы, например Вселенная.
Всесвіт дивиться в нас мороком очей. Вселенная глядит в нас мраком глаз.
Всесвіт Мавки щодня росте та розвивається. Вселенная Мавки ежедневно растет и развивается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !