Exemples d'utilisation de "встановлювався" en ukrainien

<>
Для генералів встановлювався золотистий ремінець. Для генералов устанавливался золотистый ремешок.
Козацький реєстр встановлювався в 60 тисяч. Казацкий реестр был установлен в 60 тыс.
Встановлювався робітничий контроль на підприємствах. На предприятиях появился рабочий контроль.
Міномет встановлювався на три точки; Миномёт устанавливался на три точки;
Встановлювався на маневрових тепловозах ТЕМ1. Устанавливался на маневровых тепловозах ТЭМ1.
Двигун 2GR-FKS встановлювався на: Двигатель 2GR-FKS устанавливался на:
на підприємствах встановлювався робітничий контроль; на предприятиях устанавливался рабочий контроль;
Іноді встановлювався радянський КДТ-2. Иногда устанавливался советский КДТ-2.
Встановлювався на винищувачі F-7MG. Устанавливался на истребителе F-7MG.
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу. Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад); чародейство (впервые устанавливался как материальный состав);
Він встановлювався на літаки Caproni 101 D2. Он устанавливался на самолёты Caproni 101 D2.
Курсовий кулемет в Т-34-100 не встановлювався. Курсовой пулемёт в Т-34-100 не устанавливался.
Він встановлювався на 2015 Lexus RX 450h (GYL20 / 25). Он устанавливался на 2015 Lexus RX 450h (GYL20 / 25).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !