Exemples d'utilisation de "встановлювалася" en ukrainien

<>
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Система встановлювалася на автомобілі марки Volkswagen, Audi. Ее устанавливали на автомобили марки Volkswagen, Audi.
Встановлювалася одна радіостанція FuG 12. Устанавливалась одна радиостанция FuG 12.
У центрі юрти встановлювалася піч. В центре юрты устанавливается печь.
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
На ній також встановлювалася командна будка. На ней также устанавливалась командная будка.
Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада. Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть.
На машині встановлювалася радіостанція FuG 12. На машине устанавливалась радиостанция FuG 12.
З ним встановлювалася 5-ступінчаста АКПП. С ним устанавливалась 5-ступенчатая АКПП.
Антиблокувальна система встановлювалася тепер у стандарті. Антиблокировочная система устанавливалась теперь в стандарте.
Встановлювалася схема агентурного повідомлення ("агентурного оголошення"). Устанавливалась схема агентурного сообщения ("агентурного объявления").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !