Exemples d'utilisation de "встановлять" en ukrainien

<>
Як швидко встановлять охоронний комплекс? Как быстро установят охранный комплекс?
Їх встановлять у різних мікрорайонах міста. Они размещены в разных микрорайонах города.
Причину смерті спортсмена встановлять судмедексперти. Причину смерти спортсмена установят судмедэксперты.
У Севастополі встановлять систему місцевих податків? В Севастополе установят систему местных налогов?
Експерти встановлять остаточну причину смерті людей. Эксперты установят окончательную причину смерти людей.
Тут встановлять близько 500 прикордонних знаків. Здесь установят около 500 пограничных знаков.
Причину смерті встановлять за результатами експертизи. Причину смерти установят с помощью экспертизы.
На транспорті встановлять спеціальні пристрої - валідатори. На транспорте установят специальные устройства - валидаторы.
У Дніпродзержинську встановлять пам'ятник "Голгофа" В Днепродзержинске установят памятник "Голгофа"
Дідуха встановлять на площі Яворського 6 січня. Дидух установят на площади Яворского 6 января.
У дворі музею встановлять і пам'ятник. Во дворе музея установят и памятник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !