Exemples d'utilisation de "вступний" en ukrainien

<>
Вступний курс "Самуельсон П.А.; Вводный курс "Самуэльсон П.А.;
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
3) вступний параграф, у якому зазначаються: 3) вводный абзац, в котором указывается:
Підпишіть договір та оплатіть вступний внесок, Подпишите договор и оплатите вступительный взнос;
Вступний курс для початківців "- Dystlab Store Вводный курс для начинающих "- Dystlab Store
Вступний баланс має виключно внутрішньогосподарське призначення. Вступительный баланс имеет исключительно внутрихозяйственное назначения.
Вступний семінар щодо можливостей фондових ринків Вводный семинар по возможностям фондовых рынков
5 вступний іспит, Нью-Йорк: Div. 5 вступительный экзамен, Нью-Йорк: Div.
Вступний семінар з основ професії трейдера Вводный семинар по основам профессии трейдера
Низьким був вступний пай - 10 злотих. Низким был вступительный пай - 10 злотых.
Demo WebRTC (Вступний чат аудіо - відео) Demo WebRTC (Вводный чат аудио - видео)
Вступний ролик ілюструє події оповідання "Відьмак" (1983). Вступительный ролик иллюстрирует события рассказа "Ведьмак" (1993).
Вступний семінар з платформи MetaTrader 4 Вводный семинар по платформе MetaTrader 4
4) провести вступний інструктаж з охорони праці; 3) провести вводный инструктаж по охране труда;
Вступний семінар по створенню торгового радника (MQL4) Вводный семинар по созданию торгового советника (MQL4)
Вступний курс економічної теорії / За заг. ред. акад. Вводный курс экономической теории / Под общей ред. акад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !