Exemples d'utilisation de "всяке" en ukrainien

<>
У житті всяке може трапитися. В жизни всякое может случиться.
За 11 років було всяке. За 11 лет случалось всякое.
Влада ж намагалася подавити всяке невдоволення. Власти же пытались подавить всякое недовольство.
Не всяке суспільно корисну дію правомірно. Не всякое общественно полезное действие правомерно.
У цьому виді спорту всяке буває. В этом виде спорта всякое бывает.
Але всяке нове засновано на чомусь старому. Но всякое новое основывается на чем-то старом.
Як всяке підприємство, Ательє "Стиль" має бухгалтерію. Как всякое предприятие, Ателье "Модница" имеет бухгалтерию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !