Exemples d'utilisation de "всі інші" en ukrainien

<>
Всі інші документи є абсолютно відкритими. А все остальные варианты абсолютно открыты.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
Всі інші вирушали в реорганізовану 2 лігу. Все остальные отправлялись в реорганизованную 2 лигу.
Всі інші підприємства признаються середніми. Все прочие предприятия признаются средними.
Всі інші повинні знаходитися в сейфі, закритому на ключ. Храниться они должны обязательно в сейфе, запертом на ключ.
Загальнодержавні фонди - централізовані, всі інші - децентралізовані. Общегосударственные фонды - централизованные, все остальные - децентрализованные.
Всі інші є похідними від змішування основних. Все остальные считаются производными от смешивания главных.
До других відносять всі інші права. Ко вторым относят все остальные права.
Всі інші спортсмени потрапляють у втішні заїзди. Все остальные спортсмены попадали в отборочный заезд.
Всі інші датуються більш пізніми періодами. Все остальные датируются более поздними периодами.
"Золото Атлантиди" затьмарило всі інші знахідки. "Золото Атлантиды" затмило все остальные находки.
Всі інші мови хатти зневажають; Все прочие языки хатты презирают;
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями. Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів. Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов.
Виключені всі інші причини слабоумства. исключены все другие причины слабоумия.
Всі інші пісні виконала Еліза Росселлі. Все остальные песни исполнила Элиза Росселли.
Всі інші напрямки у науці викорінювалися. Все прочие направления в науке искоренялись.
Всі інші примірники є копіями. Все остальные экземпляры являются копиями.
Всі інші стильові рішення підвладні йому.; Все остальные стилевые решения подвластны ему.;
Всі інші витрати лягають зверху. Все остальные затраты ложатся сверху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !