Exemples d'utilisation de "втрачав нагоди" en ukrainien

<>
З нагоди святкування 400-ліття Берестейської унії. По случаю празднования 400-летия Берестейской унии.
Поступово втрачав зір і слух. Постепенно терял зрение и слух.
Сан-Себастьян Квіти з нагоди Сан-Себастьян Цветы по случаю
За півроку Березовський втрачав мільярди! За полгода Березовский терял миллиарды!
Лефсе традиційно готується з нагоди свят. Лефсе традиционно готовится по случаю праздников.
Василь не втрачав час даремно. Василий не терял время даром.
Урочистості з нагоди ювілею та гранд-концерт. Торжества по случаю юбилея и гранд-концерт.
У підсумку, іноземний клієнт втрачав гроші. В итоге, иностранный клиент терял деньги.
Оклахома-Сіті Квіти з нагоди Оклахома-Сити Цветы по случаю
Лас-Вегас Квіти з нагоди Лас-Вегас Цветы по случаю
Не втрачайте нагоди отримати супер-знижку! Не теряйте возможности получить супер-скидку!
З нагоди прийміть слова подяки за це ". По случаю примите слова благодарности за это ".
Названий з нагоди 200-ліття Кубанського козачого хору. Памятник в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска.
Нагороду Баталін отримав з нагоди 70-річчя. Награду Баталин получил по случаю 70-летия.
21:8), з нагоди браку (Побут. 21:8), по случаю брака (Быт.
Вечірки з нагоди халвінгу Біткоїна Вечеринки в честь халвинга Биткоина
Знижки в Італію з нагоди мільйонного пасажира! Скидки в Италию по случаю миллионного пассажира!
Не пропускають жодної нагоди повеселитися. Мужчины не упустят возможности повеселиться.
Одне свято з нагоди одруження змінювалося іншим. Один праздник по случаю бракосочетания сменялся другим.
Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки. Примите искренние поздравления по случаю Хануки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !