Exemples d'utilisation de "втрачала" en ukrainien

<>
Комуністична партія втрачала свою владу. Коммунистическая партия теряла свою власть.
Якобінська диктатура все більше втрачала народної підтримки. Якобинская диктатура всё больше лишалась общественной поддержки.
Турецька імперія поступово втрачала свою могутність. Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество.
Запорозька Січ поступово втрачала незалежність. Запорожская Сечь постепенно теряла независимость.
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.
Партія втрачала роль об'єднавчої сили. Партия теряла роль объединяющей силы.
Тому КПУ швидко втрачала підтримку мас. Поэтому КПУ быстро теряла поддержку масс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !