Exemples d'utilisation de "вулиць міста" en ukrainien

<>
Кінний трамвай зник з вулиць міста. Конный трамвай исчез с улиц города.
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Про перейменування вулиць міста Здолбунова. О переименовании улиц города Здолбунова.
Карта Манхеттена з вулиць і проспектів Карта Манхеттена с улиц и проспектов
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
на перетині вулиць Ярославської та Костянтинівської на пересечении улиц Ярославской и Константиновской
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
на розі вулиць Комарова та Волкова. на углу улиц Комарова и Волкова.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
перехрестя вулиць Богатирської та Полярної; перекресток улиц Богатырской и Полярной;
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Як правильно вимовляти назви новосибірських вулиць? Как правильно произносить названия новосибирских улиц?
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
"На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда" "На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда"
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи; перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы;
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
На розі вулиць Тираспольської та Молодіжної; На углу улиц Тираспольской и Молодежной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !