Exemples d'utilisation de "входили до" en ukrainien

<>
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території: В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
До синдикату входили понад 13 тисяч осіб. В синдикат входили более 13 тысяч человек.
Група антропологів, до якої входили Дж. Группа антропологов, в которую входили Дж.
У лінійку двигунів MK2 входили три агрегати. В линейку двигателей MK2 входило три агрегата.
Перші два входили у "Братство тарасівців". Первые два входили в "Братство тарасовцев".
У боєкомплект входили снаряди декількох типів. В боекомплект входили снаряды нескольких типов.
До складу першої антифранцузької коаліції входили В состав первой антифранцузской коалиции входили
У боєкомплект входили 2000 патронів. В боекомплект входили 2000 патронов.
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Робочі входили в народницькі організації. Рабочие входили в народнические организации.
У перший склад ЦКК входили 7 людей. В первый состав ЦКК входили 7 человек.
Х. входили в племінний союз лютичей. X. входили в племенной союз лютичей.
До складу продуктової лінійки входили: В состав продуктовой линейки входили:
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Отже, до конкурсних пропозицій входили: Итак, в конкурсные предложения входили:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !