Exemples d'utilisation de "вхід до" en ukrainien

<>
Вхід до печери закритий залізобетонною плитою. Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой.
Вхід до житла прикривали шкурами. Вход в него прикрывался шкурами.
Вхід до будівлі перекрили чотири беркутівці. Вход в здание перекрыли четыре беркутовца.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Офіційно вхід до заповіднику заборонений. Официально вход в заповедник запрещён....
Єдиний вхід до гробниці - багато оздоблений портал. Единственный вход в гробницу - богато отделанный портал.
Вхід до Системи Інтернет-Банкінгу. Вход в систему Интернет-банкинг.
Вхід до каплиці Трьох Святителів у Львові Вход в часовню Трех Святителей во Львове
верхній вхід до урочища "Озеро Криве"; верхний вход в урочище "Озеро Кривое";
Вхід до саду був платний. Вход в сад был платным.
Вхід до Лаври через головну браму. Вход в Лавру через главные ворота.
Вхід до будівлі школи обладнано пандусом. Вход в здание школы оснащен пандусом.
Вхід до Лондонського Музею Природознавства вільний. Вход в Лондонский Музей Естествознания свободный.
Головний вхід до Шахі Зінда. Главный вход в Шахи Зинда.
Вхід до "Саду гамаків" безкоштовний. Вход в "Сад гамаков" бесплатный.
50% знижки на вхід до акваторію 50% скидки на вход в акваторий
Вхід до ДОТа присипано землею. Вход в ДОТ засыпан землей.
Вхід до ботанічного саду вільний. Вход в ботанический сад свободный.
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Вхід до будинку обладнаний двома пандусами. Вход в здание оборудован двумя пандусами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !