Exemples d'utilisation de "вчені звання" en ukrainien

<>
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
З багатьма загадки стикалися і самі вчені. Со многими загадками сталкивались и сами ученые.
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Вчені вирощують сосиску за 300 тисяч доларів Ученые выращивают сосиску за 300 тысяч долларов
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.
У 1990 рокові отримав профессорское звання [1]. В 1990 году получил профессорское звание [1].
У 2013 році вчені пророкують Сонячний Армагеддон В 2013 году ученые предсказывают Солнечный Армагеддон
Почесні звання "заслужений" присвоєні: Почетное звание "заслуженный" присваивается:
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
2012 - удостоїлася звання "Маленька співачка року" (арм. 2012 - удостоилась звании "Маленькая певица года" (арм.
Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !