Ejemplos del uso de "вчені звання" en ucraniano

<>
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
З багатьма загадки стикалися і самі вчені. Со многими загадками сталкивались и сами ученые.
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Вчені довели, такі кухні більш травмонебезпечні. Ученые доказали, такие кухни более травмоопасны.
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Вчені вирощують сосиску за 300 тисяч доларів Ученые выращивают сосиску за 300 тысяч долларов
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Деякі вчені ототожнюють його з Лугом. Некоторые учёные отождествляют его с Лугом.
У 1990 рокові отримав профессорское звання [1]. В 1990 году получил профессорское звание [1].
У 2013 році вчені пророкують Сонячний Армагеддон В 2013 году ученые предсказывают Солнечный Армагеддон
Почесні звання "заслужений" присвоєні: Почетное звание "заслуженный" присваивается:
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
2012 - удостоїлася звання "Маленька співачка року" (арм. 2012 - удостоилась звании "Маленькая певица года" (арм.
Вчені змоделювали флору і фауну. Ученые смоделировали флору и фауну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.