Exemples d'utilisation de "вчинити" en ukrainien

<>
"Ми просимо їх вчинити правильно. "Мы просим их поступить правильно.
Тревор намагається вчинити суїцид, отруївшись аспірином. Тревор пытается совершить суицид, отравившись аспирином.
Які дії має вчинити орган РАЦСу? Какие действия должен предпринять орган ЗАГСа?
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
Як вчинити, якщо сняться блохи: Как поступить, если снятся блохи:
Перша спроба вчинити втечу закінчилася провалом. Первая попытка совершить побег окончилась провалом.
Як вчинити дівчині до військового училища? Как поступить девушке в военное училище?
Вольовий момент умислу - особа бажає вчинити такі дії. Волевой момент умысла состоит в желании совершить указанные действия.
Чи могли вони вчинити по-іншому? Могли бы они поступить иначе?
Як законно вчинити в такому випадку? Как поступить в этом случае законно?
Як слід вчинити в такій ситуації? Как следует поступить в такой ситуации?
Змогли б ви вчинити так само? Вы могли бы поступить так же?
2 Як слід вчинити в такій ситуації? 2 Как следует поступить в такой ситуации?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !